Artigos

O banco de dados de sobrenomes do Reino Unido atingiu 45.000 entradas que datam da Idade Média

O banco de dados de sobrenomes do Reino Unido atingiu 45.000 entradas que datam da Idade Média



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

O 'Projeto de Nomes de Família do Reino Unido', que está sendo realizado por uma equipe da Universidade do Oeste da Inglaterra - Bristol, atingiu um marco importante com a conclusão da primeira fase do banco de dados com 45.000 sobrenomes pesquisados ​​e explicados . O dicionário completo de sobrenomes será publicado pela Oxford University Press em 2016.

O professor Patrick Hanks e o professor Richard Coates lideraram uma equipe de pesquisadores que inclui linguistas históricos, historiadores medievais, lexicógrafos e consultores especializados em nomes irlandeses, escoceses, galeses e de imigrantes recentes. A equipe analisou registros de fontes publicadas e não publicadas datando do século 11 ao 19 para permitir novas e detalhadas explicações de nomes a serem fornecidas, que serão mais confiáveis ​​e atualizadas do que as atualmente disponíveis. Cada entrada inclui a frequência do nome, sua localização principal, origens e referências a documentos no Arquivo Nacional, Registros Paroquiais e outras fontes, ilustrando as primeiras ocorrências do nome.

O professor Richard Coates explicou: “Há um interesse generalizado pelos nomes de família e sua história. Nossa pesquisa usa as evidências e técnicas mais atualizadas para criar um recurso mais detalhado e preciso do que os disponíveis atualmente. Prestamos atenção especial, sempre que possível, à vinculação de sobrenomes a locais. Sobrenomes fazem parte de nossa identidade, então a maioria das pessoas tem interesse em saber seus nomes. Meu principal interesse é o lado linguístico, na língua de origem e no significado original dos nomes, mas esta pesquisa é interdisciplinar, valendo-se também da história, história da família, estudo de topônimos, geografia e estatísticas oficiais. ”

O professor Patrick Hanks acrescentou: “Esperamos sinceramente que nosso banco de dados seja usado em escolas, bem como por genealogistas e pelo público em geral. Descobri que, ao estudar as origens de seu próprio nome e de seus colegas de classe, as crianças podem se inspirar a querer saber mais sobre a língua e a história em geral ”.

Os sobrenomes cobertos na pesquisa variam dos nomes muito comuns aos menos conhecidos com origens incomuns.

O nome colorido de Threadgold, com 730 portadores, tem sua origem nas antigas palavras inglesas para "fio" e "ouro" para uma bordadeira que usava fio dourado. Foi registrado pela primeira vez em 1166 e agora tem inúmeras variantes, incluindo o nome de Norfolk, Trudgill. A maioria dos sobrenomes ingleses tem várias grafias variantes. O projeto Family Names os rastreou e os explicou.

Um nome muito mais comum, Parkin (Perkin, Parkyn, Parken, Perkins) registrado pela primeira vez em 1309, deriva do inglês médio Pere (s), do francês normando P (i) ere (s). O nome tem uma ampla distribuição geográfica pela Grã-Bretanha, com 12.220 portadores do nome. Parkin também é o nome de um bolo popular comum no norte da Inglaterra.

Um desses portadores é o aluno de doutorado Harry Parkin, que fazia parte da equipe que trabalhava no projeto. Harry disse: “Foi um projeto fascinante de se trabalhar. Com base em conhecimentos linguísticos e históricos, fomos capazes de rastrear e registrar as origens de muitos nomes incomuns e comuns. Saber a origem do meu próprio nome me dá a sensação de estar conectado a essas outras pessoas no passado, mesmo que não estejamos diretamente relacionados. Acho que, quando estiver disponível, esse banco de dados será uma adição interessante às ferramentas disponíveis para genealogistas, historiadores de família, linguistas históricos e qualquer pessoa interessada em aprender mais sobre seu sobrenome ”.

O estudo incluiu não apenas nomes de origem inglesa e escocesa, mas também nomes de origem irlandesa, gaélica, galesa e da Cornualha, bem como huguenotes e judeus. Procedimentos especiais foram desenvolvidos para estudar nomes de imigrantes recentes (ou seja, aqueles que apareceram depois de 1881), como nomes indianos, chineses e uma variedade de nomes muçulmanos, com a cooperação de consultores estrangeiros.

O principal produto da pesquisa será um banco de dados acessível como um dicionário online, a ser publicado pela Oxford University Press em 2016, que também pretende publicá-lo em livro. Cada entrada tem campos separados que incluem: o significado do sobrenome, a origem linguística, a origem geográfica, a distribuição na época do censo de 1881 e os números modernos e distribuição.

Em janeiro de 2014, a AHRC concedeu à UWE uma nova bolsa para continuar o projeto de forma que sobrenomes no Reino Unido com mais de 20 portadores atuais (em vez dos atuais 100) pudessem ser incluídos.

Fonte: UWE Bristol


Assista o vídeo: Origem dos sobrenomes italianos mais frequentes no Brasil (Agosto 2022).