Artigos

Antigo inglês se: do demonstrativo ao artigo

Antigo inglês se: do demonstrativo ao artigo


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Antigo inglês se: do demonstrativo ao artigo

Por Lotte Sommerer

Dissertação de Doutorado, Universidade de Viena, 2011

Resumo: Contribuindo para o debate em curso sobre a existência de um artigo definido em inglês antigo, a presente tese discute padrões de determinação nominal em inglês antigo e sua influência no fenômeno do surgimento da categoria ‘artigo’. Especificamente, um estudo baseado no uso do inglês antigo demonstrativo se (seo - þæt) e seu desenvolvimento no artigo definido o é realizado. Teoricamente, este estudo está inserido em uma discussão mais ampla sobre gradiência linguística, gradualidade diacrônica, gramaticalização e reanálise. Empiricamente, é baseado em uma grande análise quantitativa e qualitativa de padrões NP definidos em vários textos antigos em prosa em inglês antigo no The York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old English Prose (YCOE)). Para análise, foram utilizados o Programa CorpusSearch e o AntConc.

Para lançar alguma luz sobre os mecanismos causais por trás de uma dada mudança linguística observável - de uma gramática que não tem artigo definido para uma gramática que emprega essa categoria funcional -, este estudo elabora um possível QUANDO e POR QUÊ. Um objetivo central a este respeito era estabelecer critérios claros e testáveis ​​para "artigo" e verificar se esses critérios podem ser aplicados com sucesso a um estágio de linguagem mais antigo. É mostrado que demarcar a categoria 'artigo' de outras categorias como o 'demonstrativo' não é uma tarefa simples. Para responder à questão de saber se o artigo já existia em inglês antigo, o comportamento semântico e sintático do pronome demonstrativo é investigado minuciosamente por meio da análise de um grande conjunto de dados com um foco especial no Peterborough and Parker Chronicle.

Argumenta-se que a categoria do artigo se desenvolveu devido ao surgimento anterior de um "slot de determinação" posicional, sintático e lexicamente subespecificado, que se torna ele próprio funcional. Assim, propõe-se que a mudança do artigo demonstrativo para o definitivo é uma mudança impulsionada por uma "construção lexicamente subespecificada [sintática]" (van de Velde 2010: 291) - em outras palavras, a gramaticalização de uma construção esquemática com um slot ( Trousdale & Traugott 2010: 12; cf. De Smet 2008; Bybee 2003a, b 2007; Traugott 2006). A evidência empírica aduzida sugere que esse espaço de determinação já existia no antigo inglês antigo.

Além de ser influenciado por fatores semântico-pragmáticos, o desenvolvimento do artigo definido é conceituado como uma chamada "mudança orientada pela forma" (Fischer 2007: 66), onde principalmente fatores "internos ao sistema" formais (por exemplo, simplificação estrutural como um princípio de economia) são responsáveis ​​pela gramaticalização do demonstrativo (cf. Hawkins 2004). É demonstrado que a gramaticalização da construção esquemática foi principalmente desencadeada pelo raciocínio analógico (reconhecimento e transferência de padrões formais) (cf. Fischer 2007; De Smet 2010). A gramaticalização é vista como um resultado epifenomenal e uma noção que deve ser dividida “em mecanismos mais fundamentais [...] incluindo (entre outros) analogia” (De Smet 2009: 1730). A analogia é tratada como um “fenômeno psicologicamente real que tem eficiência causal tanto na linguagem quanto na cultura” e não é simplesmente um “dispositivo descritivo” (Itkonen 2005: xii). A analogia é, portanto, conceituada em um sentido mais amplo como 'generalização / extensão de regra' em um nível meta-lingüístico superior (Traugott & Trousdale 2010: 36; Fischer 2007).

Embora o desenvolvimento da categoria do artigo seja definitivamente um fenômeno multicausal, este estudo sugere que analogias complexas e efeitos de frequência são as principais forças motrizes por trás da mudança linguística observável (Fischer 2007: 4). A frequência de formas de superfície linguísticas (ou seja, tokens de concreto), a influência de construções taxonomicamente relacionadas e as preferências no processamento cognitivo on-line são, em particular, vistas como razões para o desenvolvimento diacrônico.


Assista o vídeo: Pronomes Demonstrativos, Artigos Indefinidos e Profissões - Fundamental - 6º Ano - Inglês (Pode 2022).