Artigos

De João para João: o Manuale Sacerdotis e o dia-a-dia de um pároco

De João para João: o Manuale Sacerdotis e o dia-a-dia de um pároco


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

De João para João: o Manuale Sacerdotis e o dia-a-dia de um pároco

Powell, Susan

Gravando vidas medievais, Harlaxton Medieval Studies No.17 (Shaun Tyas, 2009)

Introdução:Manuale Sacerdotis, o manual do sacerdote, é um texto em latim em cinco partes com entre doze e vinte capítulos em cada parte, escrito provavelmente no final do século XIV ou início do século XV por John Mirk, que era então o prior da casa dos cânones de Austin em Lilleshall em Shropshire.

A escolha de Mirk do latim como meio para o Manuale explica por que foi ofuscado por suas duas outras obras, o Festial e as Instruções para padres paroquiais. Ambos os textos vernáculos foram publicados, mas o terceiro trabalho de Mirk, o Manuale, não foi impresso, embora tenha sido editado duas vezes como teses de doutorado. O tratamento mais detalhado na impressão é o de Alan Fletcher sobre os manuscritos e o lugar de Manuale na tradição da pastorália. O reconhecimento de que o Manuale foi previamente concedido não é, no entanto, compatível com seu interesse, como se espera que este artigo demonstre, e uma edição incorporando uma tradução com texto em latim en face está atualmente em preparação pelo presente autor em colaboração com James Girsch, de cuja edição crítica este artigo depende e a cuja bondade e erudição estou em dívida.

O texto-base da edição será o de Oxford, Bodleian Library MS Bodley 632, de onde foram tiradas todas as citações neste artigo. Existem treze manuscritos manuale, todos datados da segunda metade do século XV, e todos podem ter estado nas mãos de padres seculares ou regulares, a julgar pelas inscrições e outros conteúdos dos manuscritos. O próprio Mirk era um cônego de Austin na abadia de Lilleshall em Shropshire pelo menos desde 1380. No Prefácio do Manuale Mirk se autodenomina anterior, enquanto o colofão do texto Festial em Londres, British Library MS Cotton Claudius A.II. o chama de cânone, o que pode sugerir que o Manuale foi uma obra de vida posterior.


Assista o vídeo: Aplainai o ano de 2021! Pe Alex Liturgia Diária (Pode 2022).