We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
As Cucurbitaceae e Solanaceae ilustradas em manuscritos medievais conhecidos como Tacuinum Sanitatis
Por Harry S. Paris1, Marie-Christine Daunay e Jules Janick
Annals of Botany, Vol.103: 8 (2009)
Resumo: A partir das últimas duas décadas do século 14, versões ricamente iluminadas do Tacuinum Sanitatis, a tradução latina de um manuscrito árabe do século 11 conhecido como Taqwim al-Sihha bi al-Ashab al-Sitta, foram produzidos no norte da Itália. Esses manuscritos ilustrados fornecem uma janela sobre a vida medieval tardia naquela região, contendo cerca de 200 ilustrações de página inteira, muitas das quais retratam vividamente a colheita de vegetais, frutas, flores, grãos, plantas aromáticas e medicinais. Nosso objetivo foi pesquisar e identificar as imagens de táxons de Cucurbitaceae e Solanaceae.
Localizamos todos os relatados ilustrados Tacuinum Sanitatis e manuscritos semelhantes ou relacionados, pesquisados por meio de reproduções impressas ou eletrônicas deles, categorizou seis deles que exibem ilustrações de página inteira como arquetípicas e estabeleceram a identidade das Cucurbitáceas e Solanáceas que aparecem nesses seis manuscritos.
Das Cucurbitaceae, Cucumis sativus (pepinos de frutos curtos), Cucumis melo (incluindo melões redondos e alongados), Citrullus lanatus (melancias doces e cidras) e Lagenaria siceraria (incluindo em forma de garrafa, bem como cabaças longas), são ilustrados. Das Solanaceae, Solanum melongena (beringelas roxas em forma de ovo) e Mandragora sp. (mandrágora) são ilustrados. Essas representações incluem algumas das primeiras imagens conhecidas de pepino, melão casaba (Cucumis melo Inodorous Group) e berinjela, cada uma das quais se assemelha a um grupo de cultivar existente ou tipo de mercado. No geral, as imagens botanicamente mais precisas estão na versão do Tacuinum localizado na O¨ sterreichische Nationalbibliothek, Viena, cod. Ser. n 2644. Semelhanças e diferenças na precisão botânica entre as imagens de Cucurbitaceae e Solanaceae nos seis manuscritos arquetípicos de Tacuinum nos sugerem que outro Tacuinum ilustrado, agora perdido, pode ter sido anterior e servir de modelo ou inspiração para os seis manuscritos arquetípicos sobreviventes.
