Artigos

O Torneio Medieval: Cavalaria, Heráldica e Realidade. Uma edição e análise de três manuscritos de torneios do século XV

O Torneio Medieval: Cavalaria, Heráldica e Realidade. Uma edição e análise de três manuscritos de torneios do século XV

O Torneio Medieval: Cavalaria, Heráldica e Realidade. Uma edição e análise de três manuscritos de torneios do século XV

Por Ralph Dominic Moffat

Dissertação de PhD, University of Leeds, 2010

Resumo: Na coleção do Royal Armouries há um códice composto por três manuscritos do século XV em francês. O códice não é apenas inédito, ele nunca foi transcrito ou traduzido. O conteúdo é uma fonte primária para o estudo do torneio medieval, bem como muitos outros aspectos da cultura de elite da Borgonha, Inglaterra e França do final da Idade Média. É composto por quatorze textos diferentes chamados itens. Esta edição compreende uma transcrição de mais de 50.000 palavras de texto em três mãos diferentes e uma tradução do francês medieval para o inglês.

O comentário é tripartido. A primeira seção é uma descrição física técnica, com uma investigação da paleografia, proveniência e miniaturas dos três manuscritos. A segunda é uma discussão sobre a origem da produção do códice. Será postulado que foi produzido por arautos para arautos. Na terceira seção, são fornecidas notas explicativas aos quatorze itens para permitir uma maior compreensão do códice. Baseando-se em material de fonte primária semelhante, em grande parte não publicado, é oferecida uma definição mais clara da terminologia empregada para as várias formas de combate. Freqüentemente incluído na categoria de "torneio", o exame da organização e regulamentação e do equipamento especializado usado nessas formas de combate revela um fenômeno mais complicado do que é frequentemente representado nos estudos atuais.

Introdução: O núcleo central desta tese é uma transcrição, tradução e comentário do códice RAR.0035 (I.35) na coleção dos Arsenais. Este códice é composto por três MSS em francês com mais de 50.000 palavras. Os dois primeiros manuscritos datam do século XV e o terceiro, copiado no final do século XVI, contém material relativo ao século anterior. Não foi publicado ou amplamente divulgado sob qualquer forma. O conteúdo do códice é uma fonte primária excepcional para o estudo da cultura cavalheiresca da Borgonha do final da Idade Média, da Inglaterra e da França. Há um relato de um combate mortal em Tours em fevereiro de 1446/7, vividamente ilustrado com oito miniaturas. Também estão incluídos convites para justas, descrições de - e um estatuto regulando - torneios, bem como uma portaria sobre o pagamento de taxas de arautos. Como será argumentado mais adiante, esse códice é produto dos agentes e guardiães dessa cultura: os arautos. Uma investigação de seu papel na criação e função do códice é fornecida como um elemento do estudo.

Várias formas de combate são descritas no códice e em fontes primárias semelhantes. Tem havido uma tendência em muitos estudos atuais de aplicar a categoria abrangente de "torneio" a todos eles. A área de pesquisa primária à qual esta tese se restringe é um entendimento mais profundo e uma definição mais clara das formas, organização, terminologia e equipamentos usados ​​nesses combates. Justas (de paz e guerra), torneios, pas d’armes e feitos de armas são termos comumente empregados, mas muitas vezes muito mal compreendidos em material de fonte secundária. A explicação do equipamento e seu uso é um dos tópicos mais proeminentes que precisam de revisão. Através de uma análise dos vários tipos de equipamentos referidos ao longo do códice e em outras fontes contemporâneas, é fornecida uma compreensão mais completa das formas de combate e sua definição.


Assista o vídeo: Excalibur Show Medieval - Beto Carrero World (Janeiro 2022).