Artigos

Um peregrino e sua jornada: interpretações iluminadoras da Commedia de Dante

Um peregrino e sua jornada: interpretações iluminadoras da Commedia de Dante

Um peregrino e sua jornada: Iluminando as interpretações de Dante Commedia

Sokolowski, Linda C.

Essays in Medieval Studies, vol. 3 (1986)

Resumo

Embora não haja nenhuma razão para acreditar que as interpretações medievais de obras medievais sejam mais corretas do que as nossas, tais interpretações podem muitas vezes ajudar e aprimorar nossa própria compreensão das obras medievais porque foram desenvolvidas por aqueles que compartilham, ou pelo menos estão mais próximos de, a cultura do autor. Nossa fonte mais óbvia de interpretações mais ou menos contemporâneas são os comentários escritos. Mas tão úteis quanto as iluminações de manuscritos medievais, porque frequentemente servem a outras funções além da puramente decorativa. uma vez que um iluminador ou seu patrono deve selecionar as cenas e episódios que irá fotografar, e como sua seleção enfatizará os episódios descritos em detrimento de outros, as iluminações geralmente servem como guias para os leitores, focalizando sua atenção nos aspectos particulares de uma obra e, às vezes, indo assim no sentido de sugerir interpretações da obra ou partes dela. Em particular, as iluminações do século XIV da Comédia de Dante nos fornecem muitos insights sobre a compreensão medieval desta obra, não apenas por causa do grande número de manuscritos iluminados, mas principalmente por causa do alto grau de consistência que esses manuscritos mostram nos assuntos que retratam. . Como Peter Brieger observou, o cânone de cenas a ser ilustrado foi estabelecido em meados do século XIV, com poucos desvios no século XV e mesmo depois dele. Essa relativa uniformidade de cena e assunto entre as iluminações do século XIV sugere uma relativa unanimidade de interpretação, dando-nos a capacidade de generalizar em nossas conclusões sobre a maneira como um público medieval lia o poema de Dante.



Assista o vídeo: Italian: Dantes Inferno - Canto 1 - recited by Roberto Benigni + Translation (Janeiro 2022).