Notícia

Bíblia medieval rara comprada pela American University

Bíblia medieval rara comprada pela American University



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Uma Bíblia medieval escrita em Oxford, Inglaterra, por volta de 1240, foi comprada pela Universidade da Carolina do Sul por US $ 77.000. A bíblia de pequeno porte será adicionada a outros acervos medievais na Biblioteca de Coleções Especiais Ernest F. Hollings da universidade.

“Esta Bíblia é excepcionalmente boa”, diz o Dr. Scott Gwara, um medievalista da USC que recomendou a aquisição e financiamento para sua compra da Fundação B. H. Breslauer. “Mesmo sendo escrito em latim, o manuscrito de 1.000 páginas é da Inglaterra, produzido por volta de 1240.”

Gwara diz que a maioria das Bíblias medievais nos Estados Unidos - menos de 100 em número - são da França ou da Itália. A Bíblia adquirida pela USC é a única Bíblia de bolso em inglês na região, o que a torna particularmente valiosa para pesquisa e estudo.

“A maioria das Bíblias desse período se originou em Paris, então uma Bíblia em inglês como esta é muito rara. Provavelmente foi feito em Oxford ”, diz Gwara. “Parece tão imaculado quanto no dia em que foi copiado, há mais de 750 anos.”

O Reitor das Bibliotecas, Tom McNally, diz que a Bíblia vai aprimorar o ensino e a compreensão da história e dos manuscritos medievais. A biblioteca possui a maior coleção de manuscritos medievais do estado. “À medida que continuamos a construir nossa coleção didática de manuscritos medievais, esta foi uma grande aquisição e uma declaração de nosso compromisso com a coleção medieval”, diz McNally. “Em nossa região, apenas Chapel Hill, Duke, Emory e UVA têm Bíblias medievais completas, e nenhuma é de origem inglesa.”

Gwara diz que a USC adquiriu a Bíblia por vários motivos: “Simplificando, a Bíblia é o livro mais importante do mundo ocidental. Este é um excelente auxiliar de ensino. As Bíblias de bolso são inovadoras. Produzidos pela primeira vez por volta de 1200, eles permitiram que o clero tivesse a Bíblia em um único volume portátil. Na Inglaterra, os frades viajantes, tanto da ordem dominicana quanto da ordem franciscana, provavelmente carregariam uma Bíblia como esta. ”

Gwara acrescenta que a Bíblia de bolso medieval não é diferente das Bíblias de hoje. “Ainda se parece com a nossa Bíblia moderna: páginas finas como papel de seda, letra minúscula e números abrangentes de capítulos. Esta Bíblia de bolso em inglês é um manuscrito importante, antigo, completo e não estudado. Além do mais, ele se junta a outros excelentes exemplos de Bíblias impressas no Departamento de Livros Raros e Coleções Especiais de Irvin, que fornecem maior contexto e compreensão. ”

A nova Bíblia da USC tem cerca de 7 polegadas de altura por 5 ½ de largura. O pergaminho inglês, pergaminho feito de pele de animal, tem um toque delicado de camurça. Dezenas de iniciais primorosamente decoradas, escritas com caneta de cana em azul com ziguezagues brancos, abrem cada livro. O texto foi redigido em um tamanho comparável a um tipo de quatro pontas hoje, que tem quase metade do tamanho de uma impressão de jornal.

Embora as letras ornamentadas sejam atraentes, Gwara diz que a verdadeira beleza da Bíblia está em seus textos. “Não é nada parecido com as Bíblias de Paris da época”, diz ele. “Geralmente, essas Bíblias do século 13 incluíam prefácios para cada livro. Esta Bíblia tem muito mais prefácios do que o normal e apresenta notas de pastor e marcas de revisão em suas margens. Também inclui um texto denominado ‘Interpretação dos nomes hebraicos’, que traduz os nomes hebraicos em toda a Bíblia. É notável e mal posso esperar para compartilhar este livro com nossos alunos ”.

A Bíblia de bolso é a segunda aquisição de um manuscrito medieval para a universidade em nome do B.H. Fundação Breslauer, estabelecida pelo espólio do falecido Bernard H. Breslauer, um renomado vendedor de livros e estudioso, para apoiar a aquisição de livros raros e manuscritos por bibliotecas e instituições dos EUA.

Em 2007, com US $ 46.000 da fundação, as bibliotecas universitárias adquiriram um raro manuscrito medieval, um manual do pregador que remonta a 1269. Naquele mesmo ano, Gwara catalogou os acervos medievais do estado de mais de oito instituições e trabalhou com a equipe da biblioteca da USC para organizar uma exposição dos tesouros.

Gwara diz que há menos oportunidades de adquirir manuscritos medievais por meio de leilões porque a maioria dos manuscritos já foi adquirida por bibliotecas, museus e colecionadores particulares. “O mercado de propriedades medievais é finito e está secando”, diz ele.

Gwara diz que um Missal completo (livro da ordem da missa) e um Breviário completo (livro de orações e hinos), dois manuscritos essenciais a um custo de aproximadamente US $ 7.500 cada, aumentariam a coleção de ensino da USC. A Bíblia de bolso em inglês será apresentada em uma exposição que será aberta na primavera na Biblioteca Hollings. Intitulada “A Bíblia em Inglês: Uma Exposição para o 400º Aniversário da Bíblia King James, 1611, a exposição estará em exibição de março a junho.

Para obter mais informações e imagens das coleções de manuscritos medievais da USC, visite o site: www.pagesfromthepast.org.

Fonte: Universidade da Carolina do Sul


Assista o vídeo: The Lost Ancient Humans of Antarctica (Agosto 2022).