Notícia

Descoberta da edição do início do século 19 das obras de Chaucer

Descoberta da edição do início do século 19 das obras de Chaucer



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Uma edição do início do século 19 até então desconhecida de As obras poéticas de Geoffrey Chaucer foi identificada pela professora sênior de inglês da Universidade de Otago, Dra. Simone Celine Marshall, com importantes ramificações internacionalmente para o estudo da literatura medieval.

Geoffrey Chaucer (c.1320-1400) é frequentemente considerado o pai da literatura inglesa, tendo escrito uma extensa quantidade de poesia inglesa, a mais famosa Os contos de Canterbury. Vivendo antes da invenção da imprensa, tem sido difícil estabelecer exatamente quais poemas são seus, e por muitos séculos um grande número foi erroneamente atribuído a ele.

Anteriormente, o mais antigo Obras Completas de Chaucer que observou que alguns poemas atribuídos a Chaucer eram espúrios, e alguns eram autênticos, foi publicado em 1897.

“Esta edição de 1807 identifica os poemas que foram erroneamente atribuídos a Chaucer muito antes do que pensávamos”, diz o Dr. Marshall. “A descoberta desta edição muda a maneira como pensávamos que as pessoas no século XIX entendiam a poesia de Chaucer; até agora, presumimos que, neste período, Chaucer tinha um interesse limitado,

“Esta edição de 1807 é importante porque é a prova de que as pessoas do século XIX se interessavam por Chaucer e tomavam decisões intelectuais sobre o que era ou não importante em sua poesia, quase 100 anos antes de pensarmos que isso ocorreria.”

As primeiras edições das obras de Chaucer eram notórias por seus erros, portanto, esta edição recém-identificada também é significativa por seu esforço considerável para corrigir esses erros. O Dr. Marshall descobriu o livro enquanto pesquisava um poema do século 15 atribuído a Chaucer: “Decidi que precisava olhar todas as cópias do poema já publicadas. Um colega meu ajudou, emprestando-me um texto de recurso listando todos os livros de poesia em vários volumes publicados nos séculos 18 e 19. Lá eu vi uma lista de quatro edições das obras coletadas de Chaucer. Eu estava ciente de apenas três - qual era o quarto? Não consegui encontrá-lo listado em nenhum catálogo. Finalmente, descobriu-se que o editor do texto de recurso possuía uma cópia. Desde então, examinei uma cópia na Biblioteca Bodleian da Universidade de Oxford e a confirmei como uma importante edição inicial. ”

O Dr. Marshall diz que, embora a existência da edição tenha sido observada por estudiosos já em 1908, o significado desta obra não foi identificado, nem a edição foi estudada anteriormente. “Esta edição terá um impacto importante nos estudos internacionais da literatura medieval”, diz o Dr. Marshall.

Ela diz que as obras de Geoffrey Chaucer assumiram um papel significativo na história cultural do mundo de língua inglesa, portanto, este importante acréscimo ao conhecimento das obras de Chaucer "revisará dramaticamente o conhecimento atual de nossa herança literária".

Ela planeja agora desenvolver um projeto de pesquisa que envolverá o estudo da edição de 1807.

Fonte: Universidade de Otago


Assista o vídeo: Geoffrey Chaucer: The Founder of Our Language (Agosto 2022).